{"id":2417,"date":"2026-02-12T13:56:47","date_gmt":"2026-02-12T13:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/?p=2417"},"modified":"2026-02-12T13:59:38","modified_gmt":"2026-02-12T13:59:38","slug":"charkha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/2026\/02\/charkha\/","title":{"rendered":"charkha"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0686\u0631\u062e\u06c1<\/h2>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69eb86b1824ae&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69eb86b1824ae\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"732\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Pic-charkha-1.jpg\" alt=\"  charkha , \u0a1a\u0a30\u0a16\u0a3e,\u0686\u0631\u062e\u06c1\" class=\"wp-image-2425\" style=\"aspect-ratio:1.5574220896459692;width:215px;height:auto\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-B1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"835\" height=\"1004\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-charkha-1-A.jpg\" alt=\"charkha , \u0a1a\u0a30\u0a16\u0a3e,\u0686\u0631\u062e\u06c1 ,\u0633\u0648\u062a \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u062a\u0631 ( \u0622\u0644\u06c1) \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0637\u06cc\u0644  \u0686\u0648\u06a9\u06be\u0679\u06d2  \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u0646\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06a9\u0648\u0627 \u062c\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06a9\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2  \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0644 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0648\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0628\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0631\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0645 \u0627\u0691\u0627 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u067e\u0648\u06bd\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,   \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627, \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u0627\u062a\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc\u0691\u0646\u0627,\u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06d2,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u0633\u0648\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06c1,\u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0686 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06c1\u0646\u06af\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0686\u0644\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c (\u0627\u0648\u067e\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u06d2) \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06be\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631 \u067e\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u062c \u062a\u06be\u0627,  \u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06be\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06af\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0679\u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u0648, \u06af\u06cc\u0644, \u0686\u0631\u062e\u06cc,  \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0624  \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0679\u0627\u0646\u06af \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u0648 \u0688\u0646\u0688 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0686\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2,\u0686\u0631\u0652\u062e\u0627,\u0648\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u062f\u0646 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u0644 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u062a \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba, \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631, \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1, \u0646\u062d\u06cc\u0641 \u0648 \u0646\u0632\u0627\u0631,\u0648\u06c1 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627  \u06af\u06be\u0633 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0686\u0648\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u0686\u0631\u062e \u0686\u0648\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba,  \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b  \u06a9\u06c1\u0646\u06c1 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1 (\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0632),\u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06c1, \u062c\u0633\u0645, \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9,\u0645\u06a9\u0627\u0631, \u0641\u0631\u06cc\u0628\u06cc, \u06af\u06be\u0645\u0627 \u067e\u06be\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627,\u06a9\u0644\u0645\u06c1 \u062a\u0634\u0646\u06cc\u0639 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631: \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u0648\u0641, \u0627\u062d\u0645\u0642, \u06af\u062f\u06be\u0627, \u0627\u0644\u0648 \u06a9\u06cc \u062f\u0645,\u0686\u0631\u062e\u06cc,  \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0686\u0631\u062e\u06c1,\u0686\u0631\u062e\u0691\u06cc,\u067e\u06be\u0631\u0646\u06cc,\u067e\u0644\u06cc, \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u06a9\u0646\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0646\u06cc, \u067e\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06af\u06be\u0648\u0645\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632, \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0644 \u062c\u0646\u062a\u0631 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u062c\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0644\u0679\u06a9\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627, \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062b\u0631\u062e\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0628 \u0644\u0679\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062c\u06be\u0679\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2,\u062f\u0631\u062f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u06a9\u0627 \u0686\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627, \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0622\u062a\u0634\u0628\u0627\u0632\u06cc,\u0686\u0631\u062e\u06cc, \u0628\u06c1\u062a \u0686\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0624\u0624\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1,\u0686\u0631\u062e\u06cc \u0686\u0627\u0691\u06be\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06cc \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0648 \u0686\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0633\u06cc\u06c1\u06d2 \u062f\u06d2 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0646\u0627, \u0686\u0631\u062e \u062f\u06cc\u0646\u0627,Spinning wheel; the bodily frame (in ridicule.),charkha \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0686\u0631\u062e \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06c1\u06d2, \n  \" class=\"wp-image-2418\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"834\" height=\"1038\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-charkha-1-B.jpg\" alt=\"charkha , \u0a1a\u0a30\u0a16\u0a3e,\u0686\u0631\u062e\u06c1 ,\u0633\u0648\u062a \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u062a\u0631 ( \u0622\u0644\u06c1) \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0637\u06cc\u0644  \u0686\u0648\u06a9\u06be\u0679\u06d2  \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u0646\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06a9\u0648\u0627 \u062c\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06a9\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2  \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0644 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0648\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0628\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0631\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0645 \u0627\u0691\u0627 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u067e\u0648\u06bd\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,   \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627, \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u0627\u062a\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc\u0691\u0646\u0627,\u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06d2,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u0633\u0648\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06c1,\u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0686 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06c1\u0646\u06af\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0686\u0644\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c (\u0627\u0648\u067e\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u06d2) \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06be\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631 \u067e\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u062c \u062a\u06be\u0627,  \u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06be\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06af\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0679\u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u0648, \u06af\u06cc\u0644, \u0686\u0631\u062e\u06cc,  \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0624  \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0679\u0627\u0646\u06af \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u0648 \u0688\u0646\u0688 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0686\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2,\u0686\u0631\u0652\u062e\u0627,\u0648\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u062f\u0646 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u0644 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u062a \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba, \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631, \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1, \u0646\u062d\u06cc\u0641 \u0648 \u0646\u0632\u0627\u0631,\u0648\u06c1 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627  \u06af\u06be\u0633 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0686\u0648\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u0686\u0631\u062e \u0686\u0648\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba,  \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b  \u06a9\u06c1\u0646\u06c1 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1 (\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0632),\u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06c1, \u062c\u0633\u0645, \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9,\u0645\u06a9\u0627\u0631, \u0641\u0631\u06cc\u0628\u06cc, \u06af\u06be\u0645\u0627 \u067e\u06be\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627,\u06a9\u0644\u0645\u06c1 \u062a\u0634\u0646\u06cc\u0639 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631: \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u0648\u0641, \u0627\u062d\u0645\u0642, \u06af\u062f\u06be\u0627, \u0627\u0644\u0648 \u06a9\u06cc \u062f\u0645,\u0686\u0631\u062e\u06cc,  \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0686\u0631\u062e\u06c1,\u0686\u0631\u062e\u0691\u06cc,\u067e\u06be\u0631\u0646\u06cc,\u067e\u0644\u06cc, \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u06a9\u0646\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0646\u06cc, \u067e\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06af\u06be\u0648\u0645\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632, \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0644 \u062c\u0646\u062a\u0631 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u062c\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0644\u0679\u06a9\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627, \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062b\u0631\u062e\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0628 \u0644\u0679\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062c\u06be\u0679\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2,\u062f\u0631\u062f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u06a9\u0627 \u0686\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627, \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0622\u062a\u0634\u0628\u0627\u0632\u06cc,\u0686\u0631\u062e\u06cc, \u0628\u06c1\u062a \u0686\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0624\u0624\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1,\u0686\u0631\u062e\u06cc \u0686\u0627\u0691\u06be\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06cc \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0648 \u0686\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0633\u06cc\u06c1\u06d2 \u062f\u06d2 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0646\u0627, \u0686\u0631\u062e \u062f\u06cc\u0646\u0627,Spinning wheel; the bodily frame (in ridicule.),charkha \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0686\u0631\u062e \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06c1\u06d2, \n  \" class=\"wp-image-2419\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"966\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-charkha-1-C.jpg\" alt=\"charkha , \u0a1a\u0a30\u0a16\u0a3e,\u0686\u0631\u062e\u06c1 ,\u0633\u0648\u062a \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u062a\u0631 ( \u0622\u0644\u06c1) \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0637\u06cc\u0644  \u0686\u0648\u06a9\u06be\u0679\u06d2  \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u0646\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06a9\u0648\u0627 \u062c\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06a9\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2  \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0644 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0648\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0628\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0631\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0645 \u0627\u0691\u0627 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u067e\u0648\u06bd\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,   \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627, \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u0627\u062a\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc\u0691\u0646\u0627,\u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06d2,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u0633\u0648\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06c1,\u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0686 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06c1\u0646\u06af\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0686\u0644\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c (\u0627\u0648\u067e\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u06d2) \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06be\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631 \u067e\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u062c \u062a\u06be\u0627,  \u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06be\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06af\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0679\u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u0648, \u06af\u06cc\u0644, \u0686\u0631\u062e\u06cc,  \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0624  \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0679\u0627\u0646\u06af \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u0648 \u0688\u0646\u0688 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0686\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2,\u0686\u0631\u0652\u062e\u0627,\u0648\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u062f\u0646 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u0644 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u062a \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba, \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631, \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1, \u0646\u062d\u06cc\u0641 \u0648 \u0646\u0632\u0627\u0631,\u0648\u06c1 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627  \u06af\u06be\u0633 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0686\u0648\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u0686\u0631\u062e \u0686\u0648\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba,  \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b  \u06a9\u06c1\u0646\u06c1 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1 (\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0632),\u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06c1, \u062c\u0633\u0645, \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9,\u0645\u06a9\u0627\u0631, \u0641\u0631\u06cc\u0628\u06cc, \u06af\u06be\u0645\u0627 \u067e\u06be\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627,\u06a9\u0644\u0645\u06c1 \u062a\u0634\u0646\u06cc\u0639 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631: \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u0648\u0641, \u0627\u062d\u0645\u0642, \u06af\u062f\u06be\u0627, \u0627\u0644\u0648 \u06a9\u06cc \u062f\u0645,\u0686\u0631\u062e\u06cc,  \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0686\u0631\u062e\u06c1,\u0686\u0631\u062e\u0691\u06cc,\u067e\u06be\u0631\u0646\u06cc,\u067e\u0644\u06cc, \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u06a9\u0646\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0646\u06cc, \u067e\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06af\u06be\u0648\u0645\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632, \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0644 \u062c\u0646\u062a\u0631 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u062c\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0644\u0679\u06a9\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627, \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062b\u0631\u062e\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0628 \u0644\u0679\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062c\u06be\u0679\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2,\u062f\u0631\u062f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u06a9\u0627 \u0686\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627, \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0622\u062a\u0634\u0628\u0627\u0632\u06cc,\u0686\u0631\u062e\u06cc, \u0628\u06c1\u062a \u0686\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0624\u0624\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1,\u0686\u0631\u062e\u06cc \u0686\u0627\u0691\u06be\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06cc \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0648 \u0686\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0633\u06cc\u06c1\u06d2 \u062f\u06d2 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0646\u0627, \u0686\u0631\u062e \u062f\u06cc\u0646\u0627,Spinning wheel; the bodily frame (in ridicule.),charkha \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0686\u0631\u062e \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06c1\u06d2, \n  \" class=\"wp-image-2420\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-2 img-B3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"446\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-charkha-1-D.jpg\" alt=\"charkha , \u0a1a\u0a30\u0a16\u0a3e,\u0686\u0631\u062e\u06c1 ,\u0633\u0648\u062a \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u062a\u0631 ( \u0622\u0644\u06c1) \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0637\u06cc\u0644  \u0686\u0648\u06a9\u06be\u0679\u06d2  \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u0646\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06a9\u0648\u0627 \u062c\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06a9\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2  \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0644 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0648\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0628\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0631\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0645 \u0627\u0691\u0627 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u067e\u0648\u06bd\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,   \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627, \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u0627\u062a\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc\u0691\u0646\u0627,\u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06d2,\u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u0633\u0648\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06c1,\u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0686 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06c1\u0646\u06af\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0686\u0644\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c (\u0627\u0648\u067e\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u06d2) \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06be\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631 \u067e\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u062c \u062a\u06be\u0627,  \u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06be\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06af\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0679\u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u0648, \u06af\u06cc\u0644, \u0686\u0631\u062e\u06cc,  \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0624  \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0679\u0627\u0646\u06af \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u06c1\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u0648 \u0688\u0646\u0688 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0686\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2,\u0686\u0631\u0652\u062e\u0627,\u0648\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u062f\u0646 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u0644 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u062a \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba, \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631, \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1, \u0646\u062d\u06cc\u0641 \u0648 \u0646\u0632\u0627\u0631,\u0648\u06c1 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627  \u06af\u06be\u0633 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0686\u0648\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u0686\u0631\u062e \u0686\u0648\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba,  \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b  \u06a9\u06c1\u0646\u06c1 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1 (\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0632),\u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06c1, \u062c\u0633\u0645, \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9,\u0645\u06a9\u0627\u0631, \u0641\u0631\u06cc\u0628\u06cc, \u06af\u06be\u0645\u0627 \u067e\u06be\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627,\u06a9\u0644\u0645\u06c1 \u062a\u0634\u0646\u06cc\u0639 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631: \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u0648\u0641, \u0627\u062d\u0645\u0642, \u06af\u062f\u06be\u0627, \u0627\u0644\u0648 \u06a9\u06cc \u062f\u0645,\u0686\u0631\u062e\u06cc,  \u06a9\u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0686\u0631\u062e\u06c1,\u0686\u0631\u062e\u0691\u06cc,\u067e\u06be\u0631\u0646\u06cc,\u067e\u0644\u06cc, \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u06a9\u0646\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0646\u06cc, \u067e\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06af\u06be\u0648\u0645\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632, \u0686\u0631\u062e\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0644 \u062c\u0646\u062a\u0631 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u062c\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0644\u0679\u06a9\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627, \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062b\u0631\u062e\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0628 \u0644\u0679\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062c\u06be\u0679\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2,\u062f\u0631\u062f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u06a9\u0627 \u0686\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627, \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0622\u062a\u0634\u0628\u0627\u0632\u06cc,\u0686\u0631\u062e\u06cc, \u0628\u06c1\u062a \u0686\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0624\u0624\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1,\u0686\u0631\u062e\u06cc \u0686\u0627\u0691\u06be\u0646\u0627,\u0686\u0631\u062e\u06cc \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0648 \u0686\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0633\u06cc\u06c1\u06d2 \u062f\u06d2 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0646\u0627, \u0686\u0631\u062e \u062f\u06cc\u0646\u0627,Spinning wheel; the bodily frame (in ridicule.),charkha \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0686\u0631\u062e \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06c1\u06d2, \n  \" class=\"wp-image-2421\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0686\u0631\u062e\u06c1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2417"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2426,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2417\/revisions\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}