{"id":3263,"date":"2026-02-18T08:12:33","date_gmt":"2026-02-18T08:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/?p=3263"},"modified":"2026-02-18T08:20:11","modified_gmt":"2026-02-18T08:20:11","slug":"3263","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/2026\/02\/3263\/","title":{"rendered":"Dho"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0688\u06be\u0648<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-B1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-A-657x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3265\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-A-657x1024.jpg 657w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-A-192x300.jpg 192w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-A.jpg 685w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-B-677x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3264\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-B-677x1024.jpg 677w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-B-198x300.jpg 198w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-B.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"674\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-C-674x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3267\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-C-674x1024.jpg 674w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-C-198x300.jpg 198w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-C.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-D-677x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3268\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-D-677x1024.jpg 677w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-D-198x300.jpg 198w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-D.jpg 686w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"1014\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-E.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3269\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-E.jpg 688w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-E-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading PunjHE\">\u0688\u06be\u0648<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"673\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-F-673x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3270\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-F-673x1024.jpg 673w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-F-197x300.jpg 197w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-F.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"654\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-G-654x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3271\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-G-654x1024.jpg 654w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-G-192x300.jpg 192w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-G.jpg 687w\" sizes=\"auto, (max-width: 654px) 100vw, 654px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"668\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-H-668x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3272\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-H-668x1024.jpg 668w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-H-196x300.jpg 196w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-H.jpg 686w\" sizes=\"auto, (max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-2 img-B2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-I-679x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3273\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-I-679x1024.jpg 679w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-I-199x300.jpg 199w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-I.jpg 688w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-2 img-B3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-J-677x1024.jpg\" alt=\" \u0688\u06be\u0648 ,\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u0633\u062a\u062a\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0637\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0628\u062f\u06be\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a,\u0688\u06be\u0628\u06d4 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0688\u06be\u0646\u06af\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0633\u0628\u0628\u06d4\u0642\u0633\u0645\u062a\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0631\u06d4\u0627\u067e\u0627\u06d4 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06d4 \u062c\u062a\u0646\u06d4 \u0642\u0631\u0628\u062a, \u0646\u06cc\u0691\u062a\u0627\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a,\u0688\u06be\u0648, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0627\u0633\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4\u0627\u062f\u06be\u0627\u0631\u06d4\u06a9\u06be\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06cc ,\u067e\u0646\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06c1 ,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0628\u06d4,   \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4\u0633\u0628\u0628\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u0627, \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0679\u0644 \u0644\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 (\u0645\u0648\u0642\u0639) \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,  \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u06af\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u0644\u0646\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u06be \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0646,    \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u0627\u0644,  \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0646\u0627)   \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627,  \u0633\u0628\u0628 \u06d4 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d4\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1,\u0688\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u06a9\u0646,   \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627\u06d4\u062f\u0627\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u0633\u0646,   \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d4\u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u06be\u0644\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644)\u06d4\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0644\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 (\u0622\u0646\u0627)\u06d4 \u0688\u06be\u06a9\u0627\u0624,\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4\u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0645\u0648\u0642\u0639,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,   \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc,\u0688\u06be\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0627,    \u0679\u06cc\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0688 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u0627  \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0622 \u0688\u06be\u06c1\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644; \u06af\u0627\u0691\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u06d4\u06a9\u0633\u06d2 \u0634\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4\n \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 , \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627, \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u06d4 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u062f\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b  \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u06d4\u067e\u0646\u0627\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc,   \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0646\u06cc,  \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u062e\u0644\u06d4 \u0627\u0648\u0679\u06d4 \u067e\u0646\u0627\u06c1\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba, \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0679\u06be\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1,   \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06c1, \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627,  \u062f\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u0627,  \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627  \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 ,\u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4\u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627,\u0628\u06be\u06cc\u0691\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1)\u06d4 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0648, \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d2,  \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0633\u06cc\u0627\u06ba, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u062f\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u0648\u0646\u0627,  \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648, \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648 \u06af\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,   \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc (\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc) \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648,  \u0688\u06be\u0648,\u0688\u06be\u0648\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1,  \u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627, \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,   \u062a\u0646\u06af \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u06d4 \u067e\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u0627,   \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u0628\u0646\u0688\u06d4 \u0645\u0642\u0639\u062f\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc, \u0688\u0648\u06c1\u06cc\u06d4 \u06af\u062f\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u062f\u0628\u0631\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0646\u0688,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627, \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06af\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0679\u0644\/\u0632\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627,  \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0646\u0627,   \u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0622,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u06af\u06be\u062a\u0646\u0627,  \u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1 \u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc, \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2  \u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06a9, \u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4\u0628\u0633\u062a\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0679\u0627,  \u062a\u0631\u06a9\u06d4 \u0644\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0691\u06d4\u0644\u06a9\u0691 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06af\u0691 \u0628\u06af\u0627\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0622\u06d4\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627,\u0688\u06be\u0648\u06cc\u062c\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u06c1\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0648\u0646\u0627,  \u0648\u062d\u0634\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u067e \u0631\u06c1\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0622,   \u06a9\u0645\u0631\u06d4\u0644\u06a9\u06d4\u0688\u06be\u0688\u06cc\u06d4 \u067e\u0679\u06be\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0648\u06c1\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u0691\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u0688\u06d4 \u067e\u06cc\u0679\u06be\u06d4 \u06a9\u0645\u0631,\u0688\u06be\u0648\u0622 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627,  \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0626\u06cc,   \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0622\u0633\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627, \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627,  \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0624\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u06c1\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627,   \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4,\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,  \u0688\u06be\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,  \u0688\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0633\u06d2\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4\u0688\u06be\u0627 \u0633\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627,\u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc, \u0688\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u0688\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a\u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc,\u0688\u06be\u0648\u0627,\u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u06d4 \u062d\u06cc\u0644\u06c1,\u0688\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06be\u0631\u0646\u0627,\nCircumstance, event, case, incident; opportunity, chance, accident; lot; the handle of a large wooden rake ('jaNdra'); an imperative of  'DhoNa'.,Dho Dena,  To bring near, to bring.,Dho Dhukkna, To be favourable (opportunity), to occur, to chance. Also see 'Dhoh'.,Dho,  Imperative form of 'Dhona', carry, transport.,Dhoa,  Co-incidence, chance, opportunity.,Dhoa,  Same as 'Dho' , back-rest.,Dhoa dhukana, Dhoa lagna,  Co-incidence to occur, for a chance to offer itself.,Dhoa,Present, offering.,dhoa dhuai,   Transportation; carriage, conveyance, shifting of goods.,dhoa dhona, To carry and make a present.,Dhoh,   A support. rest; approach; an appointment for two litigants to meet at a certain place to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh jaana,   To go to the place appointed for two litigants to have their dispute adjudicated upon.,Dhoh launa, To have support (of a wall or anything), to rest.,Dhahauna, Dhawauna,   To cause or get something demolished, razed or erased, to cause or get someone defeated in wrestling.,Dhoi,    Refuge, shelter, asylum.,Dhoi deni,   To provide refuge.,Dhoi milani,  To find refuge.,Dhoh,    Back-rest, rest, buttress shore, prop.,Dhoh deni,   To provide prop., to buttress.,Dho launi,   To recline on a rest (as on a pillow), to rest, against back-rest.,Dhok,  Same as 'jhok' hamlet.,Dhona,   To transport, carry, convey; to close, shut (door, etc.).\nDho,\u0a22\u0a4b\u0a05, \u0a22\u0a4b\u0a05,\u0a22\u0a4b\u0a39 ,  \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a22\u0a41\u0a15\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a05 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b\u0a06,\u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a41\u0a06\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a06 \u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e,\u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a35\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a3e ,\u0a22\u0a4b\u0a08 , \u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a3f\u0a33\u0a28\u0a40, \u0a22\u0a4b\u0a39, \u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a39 \u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23\u0a40,\u0a22\u0a4b\u0a15,\u0a1d\u0a4b\u0a15,\u0a22\u0a4b\u0a23\u0a3e, \u0a22\u0a4b,\u0a1d\u0a4b\u0a15, \" class=\"wp-image-3266\" srcset=\"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-J-677x1024.jpg 677w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-J-198x300.jpg 198w, https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dic-Dho-2-J.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0688\u06be\u0648<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3263"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3278,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3263\/revisions\/3278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/punjabiandpunjab.com\/PunjabiDictionary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}