Punjabi and Punjab  ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ



Unicode font "Roz Urdu Punjabi Nastaleeq" Version 1.02

”روز اردو پنجابی نستعلیق“ فونٹ

Since we established a Punjabi website, the need has been felt to write in Punjabi font, which unfortunately does not fully exist, i.e. to some extent we do have a font but it does not satisfy the needs. We contacted some experts in this field to help and give us necessary guidelines but did not get any encouraging response. Initially we also did not know how to use the software which could enable us to make the font. Work on this project i.e establishing Punjabi’s own font started in September 2009. By the grace of Almighty ALLAH, we can say that we have been able to make our own font in Punjabi (Shahmukhi). If it is widely accepted, we can perhaps use it for other Pakistani languages too in the next version. We request you to give your feedback on it which would enable us to revise it if needed in the next version. Your valuable comments will help us in improving our font's quality.

"Roz Urdu Punjabi Nastaleeq" is developed according to Open Type Font specifications. This font can be used for Urdu and Punjabi languages. It also has extra chracters needed for other Pakistani languages, i.e.

ٲ ٳ ٻ ڄ ڊ ڋ ݙ ڔ ڳ ڰ لٜ ڵ ݦ ݩ ڻ ݨ

ہماری یہ سائٹ پنجابی میں ہے ،جس کے لئے ہمیں پنجابی فونٹ کی ضرورت تھی ، لہٰذہ  ؁٢٠٠٩   میں اس پراجیکٹ پرہم نے کام شروع کیا جو دسمبر    ؁٢٠١١   میں پائہ تکمیل کو پہنچا۔

 آپ یہاں سے ”روز اردو پنجابی نستعلیق“ فونٹ حاصل کر سکتے ہیں، یہ ابتدائی طور پر جاری کیا جا رھا ہے ، اگر کوئی خامی محسوس ہو تو ضرور لکھیں۔آپ اس سے جو چاہیں لکھ سکتے ہیں کیونکہ یہ لیگیچر پرمشتمل نہیں ہے۔آپ اس سے اردو اور پنجابی (اس کی بولیاں،  سرائیکی ) لکھ سکتے ہیں، ہمارے خیال میں کشمیری بھی لکھ سکتے ہیں۔ ہم نے کوشش کی ہے کہ وہ تمام حروف جن کی ضرورت پنجابی لکھنے کے لئے پڑتی ہے اس میں ضرور شامل کئے جائیں اس کے علاوہ بھی چند حروف شامل کئے گئے ہیں۔ اگر چاہیں تو آپ فونٹ کی لکھائی اپنے کمپیوٹر میں ڈالنے سے پہلے یہاں کلک کر کے دیکھ سکتے ہیں۔

اکثر الٹے لام کے لئے اس کے  نیچے ایک نقطہ کا استعمال کرنے کو کہا جاتا ہے لیکن جب ہم نے نستعلیق میں اس کو استعمال کیا تو شروع کا لام  ب  کے مشابہ ہو جاتا ہے اس لئے ہم نے کُردش (Kurdish) لام کو استعمال کیا جا سکتا ہے۔ہمزہ جوکہ لفظ کے آخر میں لکھا جاتا ہے وہ تو جائز ہے پر جب ہمزہ سے پہلے کوئی ایسا حرف ہو، جو جوڑ سکتے ہوں تو ہمزہ شوشہ کے اُوپر ڈالنا چاہیے، مثلا ً بیأ (٢٠)۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ لوگ ان پر اپنی راۓ کا اظہار کریں گے۔ اگر اس فونٹ کے استعمال سے پنجابی کی لپی  (تختی) کا مسئلہ حل ہو جائے تو ہمیں بہت خوشی ہو گی۔ اگر ہمارے اس کام کو سراہا گیا تو ہماری کوشش ہو گی کہ ہم باقی پاکستان کی زبانوں کے حروف بھی اس فونٹ میں شامل کر دیں۔

ہم نے اس کے لئے کلیدی تختہ (کی بورڈ) بھی تیار کیا ہے  اس کے ذریعے آپ اوپر لکھے گئے حروف میں سے اکثر حروف شفٹ (Shift) ، آلٹ کنٹرول ( Alt+Ctrl)  یا پھر شفٹ آلٹ اور کنٹرول ( shift+Alt+Ctrl) دبا کر لکھ سکتے ہیں۔

We are also pleased to inform you that you can download the key board layout as well.

           "RozKeyboard"

Font Download Instructions

Our pages use a Unicode font, which is designed to work with most browsers. The pages have been tested using Internet Explorer, Google Chrome and Firefox on Windows 7. You will need to download and install the Roz Urdu Punjabi Nastaleeq font into your fonts directory. To do this using Windows, first click on the link below. When prompted, choose Save. You will be asked where you would like to save the file. Navigate to your fonts directory (usually C:\Windows\Fonts or C:\Winnt\Fonts), and save the RozUrduPunjabi.ttf file there, or click

 

LICENCE TO DOWNLOAD "Roz Urdu Punjabi Nastaleeq" URDU SCRIPT BROWSERS SUPPORT

YOU MUST READ AND ENSURE THAT YOU ARE WILLING TO ACCEPT THE CONDITIONS ON WHICH Punjabi and Punjab  MAKES THE DOWNLOAD SOFTWARE ("THE SOFTWARE") AVAILABLE TO YOU BEFORE YOU DOWNLOAD IT AS BY DOWNLOADING THE SOFTWARE YOU WILL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED THE TERMS AND CONDITIONS SET OUT BELOW.

COPYRIGHT AND ALL OTHER RIGHTS, TITLE AND INTEREST IN THE SOFTWARE BELONG TO  Irfan Hafeez Khan and Umair Hafeez Khan, THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS.  Irfan Hafeez Khan and Umair Hafeez Khan ARE LICENSED BY ITS LICENSORS TO USE AND DISTRIBUTE THE SOFTWARE ON ITS WEBSITE www.punjabiandpunjab.com ("THE WEBSITE") AND TO PERMIT YOU TO DOWNLOAD IT, COPY IT ON TO YOUR PERSONAL COMPUTER AND USE IT FOR THE PURPOSES OF ACCESSING, VIEWING AND MAKING FOR YOUR OWN PERSONAL USE ONLY, ONE PRINT COPY OF THE ANY PAKISTANI LANGUAGE VERSION OF THE WEBSITE. OTHER THAN AS PROVIDED FOR IN THIS SECTION, YOU MAY NOT MAKE ANY USE WHATSOEVER OF THE SOFTWARE OR THE URDU PUNJABI FONT, YOU HAVE NO RIGHT TO REPRODUCE AND REDISTRIBUTE.

NEITHER  Irfan Hafeez Khan and Umair Hafeez Khan, NOR THEIR LICENSORS OR SUPPLIERS, MAKE ANY REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, OR ABSENCE OF VIRUSES AND OTHER HARMFUL COMPONENTS IN THE SOFTWARE, WHICH IS SUPPLIED TO YOU "AS IS" AND ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

 Irfan Hafeez Khan and Umair Hafeez Khan AND THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF SUITABILITY, FITNESS FOR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL  Irfan Hafeez Khan and Umair Hafeez Khan OR THEIR LICENSORS OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF THEY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

NOTHING IN THE ABOVE SEEKS TO LIMIT OR EXCLUDE ANY LIABILITY OF THE Irfan Hafeez Khan and Umair Hafeez Khan OR THEIR LICENSORS OR SUPPLIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THEIR NEGLIGENCE.

Download font
Download font
  (Second Version)

Send mails regarding this page to matbukh@gmail.com. This font is a freeware, but you have no right to reproduce and redistribute, other terms and conditions also applied.
Copyright (C) 2012  Irfan Hafeez Khan and Umair Hafeez Khan

 Back to Previous Page


محفل عاشقاں  وِچ  جے  بَیٹھنا  ایں ،  گھر بار   پہلے  کر  کے چَوڑ،  تے آ
گھاٹ عِشق تےجان نوں چھٹنا ایں،جَھل سَکنا ایں جے ایڈی سَوڑ ، تے آ
تلخیٴ مَرگ تےاک قطرہ آب ہے نیئں،جَھل سَکنا ایں جی ایڈی اَوڑ،  تے آ
شہد سمجھنا ایں نِم  تُوں ہے کَوڑا، چَکھ سَک نا ایں جے ایڈی کوڑ،  تے آ
قدم  قدم  تے ٹھوکراں  ہَین  ٹھیڈے ، جے کر دِس  دا  ای اَگا  رَوڑ    تے آ
پَرے  قہقہہ دیوار توں گھر اُس دا ِ، کر سَـَک نا ایں جے ایڈی دَوڑ ،  تے آ
رستہ  تیز  تلوار  دی  دھار نالوں ، رَکھ سَک  نا  ایں جے  کرم پوَڑ،  تے آ


Comments

All Comments

Waqas
27 Oct 2015, 07:47
اسلام و علیکم
جناب میں ایس فونٹ نوں نستعلیق دی تھاں تے استعمال کر ریا ہاں.
کیوں کے ایس دے وچ اسی پنجابی بوہتی چنگی لکھ سکدے ہاں.
ایس دے وچ مینوں اک مسلہ اے او اے ہے کے کسے وی لائن نوں ختم کرن واسطے جد اسی نکتہ پائی دا اے تے او لائن دے شعروع وچ آجاندا اے.

مثال تہاڈے سامنے اے میرے کمینٹ وچ

یا تے میں ایس نوں سہی طرح استعمال نہیں کردہ پیا. جے میں غلط ہاں تے میری مدد کرو ایس وچ.



ہاں تے "الله" وی سہی نہیں لکھیا جاندا. ایس نوں نستعلیق دی طرح دا کرو میرا اے خیال اے.

الله را کھا

Waqas
27 Oct 2015, 07:49
کمینٹ وچ مینوں نکتے والا مسلہ نہیں آیا .
پر اے مسلہ ورڈپیڈ وچ آ ریا اے.

admin
28 Oct 2015, 01:21
تسی ﷲ نوں گنتی والی لائن دی پہلی کِی جیہڑی اِک توں کھبے پاسے ہے دے نال لکھو، جے تسی کوئی ہور کی بورڈ نال لکھدے ہو تاں چک کر لؤ کہ کس کِی نال لکھ ہووے گا۔فل سٹاپ اِس لئی شروع وِچ آ جاندا ہے ، کیوں جے تُسی لکھائی نوں انگریزی وچ رکھیا ہویا ہے یعنی کھبے توں سجے وَل، جے ایہنوں سجے توں کھبے ول کر دیو گے تاں ٹھیک ہو جائے گا، یعنی
ltr = انگریزی
rtl = اردو
ہور کوئی مسئلہ ہووے تاں ضرور دسنا۔ تسی فونٹ دا نواں ورژن وی اتار سکدے او۔

Humayun Khan
25 Jan 2016, 23:26
Sir. presently I am using in-page software for urdu writing. It has limited fonts. I want to add more and better fonts. How I can do this? or is there any better software with wide range of usage and choices.
Regards

admin
27 Jan 2016, 00:22
تسی اِن پیج دی تھاں کوئی ہور سوفٹ ویئر ورت لؤ، کیوں جے اِن پیج وِچ میرے خیال نال تسی فونٹ نہیں انسٹال کر سکدے۔ تسی مائیکروسوفٹ آفس وِچ لکھ سکدے ہو، تے جے ویب سائیٹ لئی لکھنا ہے تے تسی تھلے لکھے پروگرام استعمال کر سکدے ہو، ایہناں وچ فونٹ اپنی مرضی دے انسٹال ہو جاندے ہَن :۔
Microsoft Expression
Adobe Dreamweaver

Waqas Idrees
16 Apr 2016, 11:16
اسلام و علیکم
سر جی میں ایس فونٹ نوں کافی چر توں ورتن دیا ہاں

ایس دے وچ اک مسلہ اے او اے کہ جد میں مائیکروسافٹ وورڈتوں
PDF
فائل امپورٹ کردا ہاں تے اوس دے وچ فونٹ ٹھیک نہیں ہندہ

admin
25 Apr 2016, 05:05
تسی ذرا تفصیل نال دسو کہ تسی کس پرگرام توں امپورٹ کردے ہو تے ایہدے وچ کیہڑا فونٹ استعمال کیتا سی۔ فیر کیہڑے پروگرام وچ امپورٹ کیتا تے ایتھے کیہڑا فونٹ ہے۔
شکریہ

Waqas Idrees
03 May 2016, 07:01
میں روز ارود پنجابی فونٹ وچ اک ورقہ مائیکروسافٹ وورڈ وچ لکھیا تے فیر اوس نوں
pdf
وچ safe
کیتا پر اوس دے وچ فونٹ تے روز اردو پنجابی ای سی پر او اکھر ٹٹے پجے سی

admin
08 May 2016, 04:49
@ Waqas Idrees
تسی فونٹ دا دوجا ورژن ڈاؤن لوڈ کر لؤ اسی ایہہ پروبلم ٹھیک کر دِتا ہے ۔ تہاڈا بہت بہت شکریہ تسی ایس مسئلہ ول ساڈا دھیان کرایا۔



All Comments

*Name:
Email:
Notify me about new comments on this page
Hide my email
*Text:
 
 
Powered by Scriptsmill Comments Script


شبد بھنڈار
Punjabi Poetry
Punjabi Lessons
ماہیا۔ٹپے  

"Punjabi Vocabulary"

Pages

خود جرم کر کے اسے دوسرے کے سر تھوپنے والا دوہرے جرم کا مرتکب ہوتا ہے۔


  
Desi Calendar

For better view the web site requires the download of ; 'Roz Urdu Punjabi Nastaleeq Shahmukhi Font.

Recent Comments

Plz Rhodiola Rosea ka desi naam bata dain ....... Read more ----Malik

very informative. ....... Read more ----Hamid

میرا وہ تاں ہے ....... Read more ----Riaz

Bhai jee Attock city ton pehla punjabi risala WANGAN[ونگاں] december wich asha'at pzeer ho ria.Tusan ne tay hor dostan ne Nazm/Nasri nigarshat ne ....... Read more ----saqlain

http://usa-onlineprednisone.net/ - usa-onlineprednisone.net.ankor <a href="http://salbutamol-ventolin-buy.net/">salbutamol-ventolin-buy.net.anko ....... Read more ----yuruyukfobm

All Comments





Desi Calendar