Punjabi and Punjab  ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ

Punjabi Vocablary

بھرے بھنٛڈار

لوک بولی نت ورتوں وچ آون والی اوہ بولی ہُندی ہے ، جس راہیں ہر کوئی آپنے وچار دُوجیاں نال سانٛجھے کردا ہے۔ اوس دا مقصد آپنی گل دُوجیاں تائیں اپڑاؤنا ہُنٛدا ہے۔ ایس پاروں بولی ورتدیاں اوہ ایڈا سُچیت نہیں ہُندا۔ آپنی تے دُوجیاں بولیاں دی لفظالی رَل گڈ کر کے بولی ٹُریا جاندا ہے۔ ادبی بولی کِتے بول چال وچ نہیں ورتیندی، چھڑی لِکھن پڑھن وچ ای آؤندی ہے۔ اوہ ایس پاروں کِہ ایہہ لکھیاراں ولوں سُچیت آہر دا سِٹا ہُندی ہے۔ پنجابی ادب وِچ لہندی تے ہندوی رنگ دا اثر ہندا ہے۔
اک سچیت لکھاری اپنی لکھتی بولی نوں اجیہا مہاندرا دیندا ہے کہ اوہ ہر پڑھن ہارے نوں اپنی بولی جاپدی ہے۔ ساڈا وڈا مسئلہ ایہہ ہے کہ اسیں آپنی نجی بولی دے ولگن وچ ہی رہندے ہاں تے ایس نوں النگھن لئی ٹِل نہیں لاؤندے۔ ہر بولی آپنیاں تھوڑاں آپنے بھرے بھنڈارں وچوں ای پورن کردی ہے، تے اوہ اپنے لکھیار ول ویکھدی ہے کہ اوہ  پنڈا چوں لوڑیندی لفظالی نوں لبھ کے لیائے۔پنجابی دیاں بولیاں دے ڈھیر سارے لفظ ساڈیاں راہوں تکدے پئے ہن اوہناں موتیاں نُوں رُلن توں بچاون دی لوڑ ہے۔

    اِک توں وَدھ چیزاں لئی الفاظ    
    اَج دی ضرورت دے کجھ پنجابی الفاظ    
    بِیاہ شادیاں دِیاں رَسماں    
    جانوراں دے بچے تے اوہناں دے بولن بارے    
   جڑی بوٹی تے دوجے پودے    
    لباس تے زیورات   
    ویلے لئی پنجابی الفاظ   

   کجھ پنجابی الفاظ دی املاء
   پنجابی سیکھیں
Last

 
 Back to Previous Page

صَدقے  میں وَنجھاں اُہناں  راہاں  توں  جن  راہیں  شَوہ آیا ای
پچھّی  سُٹ   گھتّاں   بھرڑاندی   کتّن   توں   چِت   چایا  ای
دِل وِچ چِننگ اُٹھی ہیرے دی رانجھن تخت ہزاریوں دھایا ای
کہے   حسین   فقیر   نماناں   مَولا    نے    دوست   مِلایا  ای


Comments


Sunny
24 Jan 2014, 06:01
Can you include grammer basics (present, past and future tenses) and 100 or more most common/basic words (is, was, here, there, what) for someone who wants to learn Punjabi (and knows Urdu). Thank you.

punjabi
26 Jan 2014, 10:49
I will try.

punjabi
10 Feb 2014, 11:21
Sunny , Now you can check this page : http://punjabiandpunjab.com/punjabi_lesson.html

shahazia sayyed
03 Nov 2017, 13:34
Respected sir/madam,
I need a small help from you guys. I know urdu and I do manage to understand Punjabi written in Shahmukhi script, but there are some 4 to 5 wordsI need the meaning of, I don't know any punjabi in person and I have a poetry by a punjabi sufi saint which I have tried to make sense of. Kindly, help me



All Comments



*Name:
Email:
Notify me about new comments on this page
Hide my email
*Text:
 
Powered by
Scriptsmill Comments Script


Pages


  
Desi Calendar

For better view the web site requires the download of ; 'Roz Urdu Punjabi Nastaleeq Shahmukhi Font.


قرآن کے معاشی نظام کی بنیاد کی سِمٹی ہوئی شکل ہم گھر میں دیکھ سکتے ہیں۔



All Comments