Punjabi and Punjab  ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ

Punjabi: Madda and Hamza

 آ ، مد، ء

مد  ~ کی اپنی کوئی آواز نہیں ہے اس کو الف پر ڈالا جاتا ہے اور یوں الف کی  آوازلمبی ہو جاتی ہے ، مد والا الف لفظ کے شروع میں آتا ہے مثلا  ً  آس،  آپ۔

 الف لفظ کے درمیان اور آخر میں آئے  تو  بھی اس کی آواز لمبی ہوتی ہے مگر اس پر مد نہیں ڈالی جاتی  اور اسے " الف ممدودہ" کہا جاتا ہے۔  جب الف پر زبر ڈالی جائے تو اسے  "الف مقصورہ" کہتے ہیں۔

 پنجابی میں لفظ کےآخری مبدوء الف پر مد ڈالنا بہتر ہے تاکہ تلفظ سمجھ آ سکے۔

آ  =  aaa      

جُوآ =  joaa      

یُوں تو بلی اکھر ( نبرہ والا لفظ ) (accent) کو عربی  کی بڑی مد سے دکھایا جاتا ہے ، مگر بعض اوقات اسے حرف "ہ" زائد کر کے بھی بعض بولیوں جہاں حقیقت میں خفّی ہاء استعمال ہوتی ہے ، میں دکھایا جاتا ہے جیسے کہ یہ ایک طرح کی گمک ہو مثلا ً    ۔ متبادل طریقہ کے طور پر بلی اکّھر کو عربی کی طرح یعنی ہمزہ پر ختم ہونے والے الفاظ کے جزو کی طرح سمجھ کر فالتُو ہمزہ سے دکھانا مَبنی بر دلیل نہیں ہے اور نہ ہی پنجابی کی اپنی سان پر پُوری اُترتی ہے۔

ہمزہ "ء " کا اصل استعمال حلقی گرفت  (Glottal Catch) کے لئے ہی ہے، لیکن پنجابی کی بعض بولیوں میں گمک کو ایک طرح کے ہمزۃ القطع کے مشابہ دکھاتے ہیں ۔ اس لئے ایسی گمک کو ہمزہ موقوف  (قواعدی لحاظ سے ، ورنہ اردو  میں ا صواتی لحاظ سے کوئی حرف  صحیح موقوف نہیں ہو سکتا (ء٘)سے ظاہر کیا جاتاہے۔ 

سِئ٘نگ  =  سِین٘گ 



Lesson - 12 Lesson - 11 Lesson - 10 Lesson - 9 Lesson - 8 Lesson - 7 Lesson - 6 Lesson - 5 Lesson - 4 Lesson - 3 Lesson - 2 Lesson - 1
Last

 Back to Previous Page

مائے نی میں بھئی دیوانی دیکھ جگت میں شور
اِکناں ڈولی  اِکناں  گھوڑی  اِک سِوے  اِک گور
ننگی پَیریں جاندے  ڈِٹھڑے جِن کے لکھ کروڑ
اِک شاہ   اِک  دالِدری   اِک  سادھو   اِک  چور
کہے  حُسین  فقیر  نماناں  بَھلے  اَساتھوں  ڈھور


Comments

No comments yet



*Name:
Email:
Notify me about new comments on this page
Hide my email
*Text:
 
Powered by
Scriptsmill Comments Script


Pages


  
Desi Calendar

For better view the web site requires the download of ; 'Roz Urdu Punjabi Nastaleeq Shahmukhi Font.


تم سب بلا استثناء اجتماعی طور پر خدا کے دیئے ہوۓ نظام کے ساتھ محکم طور پر وابسطہ رہو، امت میں فرقہ پرستی اور پارٹی بازی کو مت راہ دو کہ فرقہ پرستی شرک ہے اور پارٹی بازی خدا کا عذاب ۔