Punjabi and Punjab  ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ

Alphabet, Shahmukhi Punjabi

الف منصوب  یعنی  زبر  کی آواز   

Zabar is used above any word

زبر (فتحہ) کسی بھی حرف پر ڈالی جاسکتی ہے۔  عام طور پر لکھتے ہوئے ہم زبر کا استعمال نہیں کرتے کیونکہ سمجھا جاتا ہے کہ  وہ تمام سَکھنے یعنی حروف صحیح جن پر کوئی علامت نہ ہو وہ زبر والے ہوتے ہیں۔ اگر کسی لفظ میں ایک حرف پر کوئی علامت نہ ہو تو اس سے اگلے  حرف جس پر بھی کوئی علامت نہ ہو تو اس کو جزم والا پڑھا جاتا ہے۔ جس  الف کے اوپر زیر، زبر    یا   پیش ڈالی جائے اس الف کو " الف  مقصُّورہ" کہتے ہیں۔ مثلا ً    چَل ، گَھر

یہاں حرف کو ایک دوسرے سے جوڑنا دیکھایا گیا ہے۔ یہاں آپ یہ بھی دیکھیں  گے  کہ  کچھ حرف جوڑ  میں    آ کراپنی حالت بدل لیتے ہیں۔

بَ  =   با   =   ba  

بَ   + ا   =   بَا   =   baa

بَ   +   ا   +   ر   =   بَار   =   baar

کَ  +   ا  +   ٹ  =  کَاٹ  =  kaat

وَ   +  ں  +   گ   =  وَنگ   =  vang

گ   +   ء  +  ی   =  گئی=  gai

اردو کی امالہ دار زبر کا تلفظ ، جو کہ "ہ" سے پہلے زبر ہونے پر ہوتا ہے  ( مثلا ً  کہنا کو   کَیہنا کی طرح بُلانا) ، اس کے لئے پنجابی الف بے والی لکھائی میں اکثر اردو کی طرح ہی لکھا جاتا ہے ( مگر گورمکھی میں ایسی "ہ" کو زبر سے دکھا تے ہیں کیونکہ گورمکھی میں خط کے رسُوم کو مفہومی انداز میں چھوڑا نہیں جا تا بلکہ حرکاتی نشانیوں سے واضح کرنا پڑتا ہے )۔  البتہ اُن بولیوں میں جہاں امالہ دار زبر کے تلفظ کی بجائے ہاء پر ہلکی پیش کی آواز سے تلفظ دکھایا جاتا ہے اردو سے فرق ہو جاتا ہے مثلا “  بَہُ  ،  رَہُ    وغیرہ۔ امالہ دار زبر دیگر الفاظ میں بھی کہیں کہیں رائج ہے مثلا ً  گَھنٹا کو  "گَھینٹا" لکھنے کی بجائے امالہ دار زبر سے ہی  پڑھ لیا جاتا ہے تاکہ اردو ہجاء سے مماثلت رہے  ورنہ " سَینٹا" کو بغیر یاء کے "سَنٹا " نہیں لکھیں گے۔



Lesson - 12 Lesson - 11 Lesson - 10 Lesson - 9 Lesson - 8 Lesson - 7 Lesson - 6 Lesson - 5 Lesson - 4 Lesson - 3 Lesson - 2 Lesson - 1
Last

 Back to Previous Page

جان لَباں  تے نَک  وِچ  دَم  آیا، ایہہ کیوں دَس دے دَس دے تَنگ ہوئے
اوہناں دیکھ بُھوالیا مُنہ ساتھوں، دیدے تَک دے تَک دے سَنگ ہوئے
سینہ   سَپر   میرا   اوہدی  تِیرِ  نظر،  ملے  جدوں  بھی  آمادہ  جَنگ ہوئے
نہ  اوہ  آئے  نہ  اَسی  بھی  گئے  کرم،  دِلبر  نال  اچّھے   ہانی  سَنگ ہوئے


Comments

No comments yet



*Name:
Email:
Notify me about new comments on this page
Hide my email
*Text:
 
Powered by
Scriptsmill Comments Script


Pages


  
Desi Calendar

For better view the web site requires the download of ; 'Roz Urdu Punjabi Nastaleeq Shahmukhi Font.


نکاح، میاں بیوی کی حیثیت سے ، باہمی رفاقت کی زندگی بسر کرنے کا معاہدہ ہے۔