Punjabi and Punjab  ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ



Punjabi: Zair and Yay

یائے معروف مقصورہ  یا   الف مکسور یعنی  زیر  کی آواز 

Zair is used under any word

حرکت  زیر   (کسرہ)" - ِ  " کسی حرف  کے نیچے ڈالی جاتی ہے  ۔ اگر کسی لفظ میں ایک حرف پر زیر ہو تو اس سے اگلے  حرف جس پر کوئی علامت نہ ہو تو اس کو جزم والا پڑھا جاتا ہے۔جس  الف کے اوپر زیر، زبر    یا   پیش ڈالی جائے اس الف کو " الف  مقصُّورہ" کہتے ہیں۔ اردو میں  دو زیر اکٹّھی نہیں آسکتیں ، کیونکہ اس سے تنافر پیدا ہوتا ہے۔ عربی کے ارکان عروض میں بھی کوئی مثال اکٹّھی دو چھوٹی زیر کی نہیں ہے۔ مگر پنجابی میں ایسا ہو جانا ممکن ہے مثلا  ً  دِرِگھا۔

ج  ِ+   ت =  جِت   =  jit  

پِ   +   لْ  =  پِل   =  pil

تِ   +   ل=  تِل   =  til

چِ   +   ر =  چِر=  chir

دِ   +   ل =   دِل   =  dil

کھِ +   ل =   کھِل   =  khil

اگر  کسی لفظ میں  چھوٹی یعنی گول  "ی"  لکھی جائے تو اسے "یائے معروف" کہتے ہیں مثلا  ً    کُڑی،  مُرکی  ۔  یائے معروف ہمیشہ زیر والے حرف کے بعد  ( جو کے شوشہ کے نیچے دو نقطے ڈال کر لکھی جاتی ہے) یا   لفظ کے آخر میں آتی ہے  مثلا  ً   کھِیر ، ہِیر ، کُڑی

اگر لفظ  میں بڑی  "ے" آئے تو اسے یائے مجہول کہتے ہیں مثلا ً    پڑھائے، آئے  ۔  اگر  "ے" سے  پہلے آنے والے حرف پر زبر  نہ ہو تو اس کی آواز "اے" کی طرح ہو گی ، اگر "ے" سے پہلے آنے والے حرف پر زبر ہو تو اس کی آواز  " اَے" کی ہو گی  مثلا  ً   خَیر، سَیر

"یائے مجہول" اور یائے معروف جب لفظ کے درمیان میں لکھی جائے تو ان کی شکل ایک جیسی ہوتی ہے ، تمیز کرنے کے لئے یائے معروف سے پہلے حرف پر زیر ضرور دینی چاہیئے۔

اردو  میں مجہول یاء کے ساتھ دِکھائی گئی حرکات کے بعد خفّی یاء ( مع الف ) کا استعمال نہیں ہوتا، مگر پنجابی میں بعض اوقات ایسے جوڑ لکھائی میں دِکھانے پڑتے ہیں ، اس "ی" کو خط معدولہ سے لکھا جاتا ہے  ۔  مثلاً :-    

و  +  ی  +   ر =  ویر   =  vair

وِ  +  ی  +   ر =  وِیر   =  veer

ج  +  ی  +   ب =  جیب   =  jaib

جِ  +  ی  +   پ =  جیِپ   =  jeep

پ   +  ی  +   ٹ  =  پیٹ   =  pait

پ +  ی  +  ٹ  =  پِیٹ   =  peet

ت   +  ی  +   ل=  تیل   =  tail

مِ   +  ی  +   ل=  مِیل=  meel



Lesson - 12 Lesson - 11 Lesson - 10 Lesson - 9 Lesson - 8 Lesson - 7 Lesson - 6 Lesson - 5 Lesson - 4 Lesson - 3 Lesson - 2 Lesson - 1
Last

 Back to Previous Page


فریدا لوڑے داکھ نجوریاں کِکّر بیجے جَٹّ
ہنڈے  اُن  کتائیندا   پیدھا  لوڑے   پَٹّ


Comments

All Comments
No comments yet



All Comments

*Name:
Email:
Notify me about new comments on this page
Hide my email
*Text:
 
 
Powered by Scriptsmill Comments Script


شبد بھنڈار
Punjabi Poetry
Punjabi Lessons
ماہیا۔ٹپے  

"Punjabi Vocabulary"

Pages

 اے مومنین، عدل کی شہادت دینے کے لئے عدل کو قائم رکھنے کے لئے محکم طور پر کھڑے ہو جاؤ اور ایسا کچھ کسی مفاد یا ذاتی مقصد کے لئے نہیں بلکہ محض اﷲ کی خاطر کرو۔


  
Desi Calendar

For better view the web site requires the download of ; 'Roz Urdu Punjabi Nastaleeq Shahmukhi Font.

Recent Comments

Plz Rhodiola Rosea ka desi naam bata dain ....... Read more ----Malik

very informative. ....... Read more ----Hamid

میرا وہ تاں ہے ....... Read more ----Riaz

Bhai jee Attock city ton pehla punjabi risala WANGAN[ونگاں] december wich asha'at pzeer ho ria.Tusan ne tay hor dostan ne Nazm/Nasri nigarshat ne ....... Read more ----saqlain

http://usa-onlineprednisone.net/ - usa-onlineprednisone.net.ankor <a href="http://salbutamol-ventolin-buy.net/">salbutamol-ventolin-buy.net.anko ....... Read more ----yuruyukfobm

All Comments





Desi Calendar