Punjabi and Punjab  ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ



Letter

لسانی اِکائی - لفظ ، حروف

لسانی اِ کائی دے دو جُز ہندے ہے :-

١۔ عضویاتی عنصر یعنی نُطقی آوازاں
٢ ۔ مفہومی عنصر یعنی خیال دا ٹکڑا

جے کوئی صرف پہلے جز دا مطالعہ بغیر کسی مفہومی انداز وِچّ کرے گا تاں اوہ علم الطبیعات دی اِک شاخ دا مطالعہ کہلائے گا ۔ ایس طرحاں جے صرف دوجے جز دے مطالعہ تائیں آپنے آپ نوں روکی رکھے گا ، تاں اوہ علم نفسیات دے میدان وِچّ  چلا جاوے گا۔ ایس لئی ماہر لسانیات ایہناں دوآں جزاں دا اکٹّھا مطالعہ کردا ہے، جیہنوں  پڑ بولی وِچّ " لفظ " آکھدے ہن۔ پہلا جُز " مفہومی اشارہ "( Formant ) تے دُوجا جُز " مفہوم " (Morpheme) کیہلاؤندا ہے ۔ ایہہ ہو سکدا ہے کہ ایہناں دوناں جُزاں وِچّ ادلِیاں بدلٍیاں ہُندیاں رہن ، بھر لسانی اکائی ( یعنی لفظ ) نہ بدلے مثلاً  لفظ دا تلفظ فرق کردا جاوے تا اوس لفظ دے نویں معنے بَندے جان، بھر خود لفظ دی شکل اوداں دی اوداں ہی رَہوے ، فیر وی ایہو جیہے موقعہِ آجاندے ہے جتھے "لفظ " دی تعریف کرنی اَوکھی ہو جاندی ہے ۔ ایہو کر کے  لغت لِکھن والیاں  " لُغتی اندراج  ( دے لفظاں ) "   (Vocabuler) لئی جِنّاں وی ہو سکے اصُول گھڑے ہوئے ہن، جیہناں دا مُڈھلا قاعدہ ایہہ ہُندا ہے کہ جد توڑی اِکو ہی بُنیادی معنیاں توں نِکل کے دوجے معنے نِکلدے رہن تدوں تائیں اوہ اوہو ہی لفظ کہلائے گا، نہیں تاں ہم صَوت اک دوجا لفظ بن جاؤ گا ، جیہڑا اپنے مادہ دے لحاظ نال وی وَکھرا ہم صَوت لفظ ہو سکدا ہے۔زبان تاں خیال  دے ایہو ہی مختلف پہلو ہے جیہناں دے اُتے علم اللسان دی بنیاد چُکی جاندی ہے۔

اَگے ودھن توں پہلاں اٍک بڑا گمبھیر نکتہِ دا دَسنا ضروری معلوم ہندا ہے جیہڑا   " محرکی روّ عمل خصوصیت "  ( Stimulus reaction features ) دے ناں نال مشہور ہے۔ایہنوں ایسی طرحاں سمجھنا چاہیدا ہےکہ ا - ب - ج  سلسہ وچ " ا " محرک ہے ؛  " ب "  گفتگو ہے؛  " ج " ردّ عمل ہے،  یا ہور احتیاط نال اِیوٴں آکھیا جا سکدا ہے کہ " ب " اک طرحاں نال محرک " ا " دا ردّ عمل وی ہے تے ردّ عمل " ج "  دا مُحرک وی ہے۔ ایس لئی گفتگو ( بطور اک ردّ عمل ہون دے ) دا ابتدائی جوابی فِعل  (primary response) تاں منطقی طور تے بولن والے لئی آپنی زبان وِچّ " لفظی اظہار "  (utterance) کرنا ہندا ہے۔ بھر جدوں ایہہ لفظی اظہار اوہدی " زبان دے بارے " ہوون گے ( چاہے ایہہ بطور ماہر لسانیات یا اُوہ اک عام آدمی دے ) ، تدوں ایہہ بولن والے دا " ثانوی جوابی فعل " (secondary response)  کہلائے گا۔ ہاں ، جدوں ایہہ لفظی اظہار لسانیاتی تھیوری بارے ( بطور لسانیات  یا  اک عام آدمی دے ) ہووے گا،  تدوں ایہہ بولن والے دا (tertiary response) ہووے گا جیہڑا کہ اک عام آدمی لئی بڑی مخالفت دا رویہ پیدا کر سکدا ہے ایہدے وچ اوہدی ناراضگی وی ساہمنے آ سکدی ہے ، تے ایس طرحاں اوہ فوری طور تے آپنی ثانوی جوابی فعل نوں دُہراٷن  وَل مُڑ کے دوسرے نوں غلط ثابت کرن لئی جچے تُلے ہوئے انداز وچ ورتن لگ جاؤ  ُ گا۔گل کی، ایہہ معاملہ کیوں جے  " نفسیاتی لسانیات "  (psycho linguistics) دا ہے، ایس لئی ایتھے ایہدا چھیڑنا نہیں چھیڑیا جا سکدا۔


پنجابی اردو لُغت    Punjabi to Urdu Dictionary

 Back to Previous Page


مائے نی !   میں کینوں آکھاں دَرد  وَچھوڑے دا حال
دُھوآں دُھکھے میرے مُرشد والا جاں پھولاں تاں لال
سُولاں  مار  دِوائی  کیتی  برہوں  پیا  ساڈے خیال
دُکھاں دی روٹی سُولاں دا  سالن  آہیں دا بالَن بال
جنگل  بیلے  پِھراں  ڈُھوڈیندی  اَجے  نہ  پائیو  لال
کہے حُسین فقیر نماناں  شہ  ملے  تاں تھیواں  نہال


Comments

All Comments
No comments yet



All Comments

*Name:
Email:
Notify me about new comments on this page
Hide my email
*Text:
 
 
Powered by
Scriptsmill Comments Script


شبد بھنڈار
Punjabi Poetry
Punjabi Lessons
ماہیا۔ٹپے  

"Punjabi Vocabulary"

Pages

نکاح، میاں بیوی کی حیثیت سے ، باہمی رفاقت کی زندگی بسر کرنے کا معاہدہ ہے۔


  
Desi Calendar

For better view the web site requires the download of ; 'Roz Urdu Punjabi Nastaleeq Shahmukhi Font.

Recent Comments

الوگڑ دا مطلب ہے، جیہدا کوئی مالک نہ ہووے۔ http://www.punjabiandpunjab.com/Punjabi/Dictionary/Dic-alogaR.html ....... Read more ----admin @ Imran kalyar

تن پوہ 1977 نوں 6 دسمبر سی۔ ....... Read more ----admin @ Shd

3 poh 1977 koi das sakda a us din English date Ki si? ....... Read more ----Shd

ساڈا تے اپنا ہتھ ہے وے پنجابی نوں گھٹیا بنان دا، کیہ اسی کدی سوچیا کہ اسی اپنے بچیاں ....... Read more ----Robina

برتن لوہے دے کدی ٹُٹدے نہیں مالی اپنے باغ نوں کدی پُٹدے نہیں ٹُٹ جاندے نے کئی وار خ ....... Read more ----Hafeez

All Comments